분류 전체보기
日韓夫婦の婚姻届の方法
日韓夫婦の婚姻届の方法
2025.11.20日韓夫婦の婚姻届の方法（韓国で先に手続きする場合）韓国で先に婚姻届を行う場合、日本人配偶者と韓国人配偶者で準備する書類が異なります。最も重要なのは 日本人配偶者が在韓日本大使館で「婚姻要件具備証明書」を取得すること です。必ず二人そろって大使館へ行く必要があります。📌 1. 日本人配偶者が準備すべき書類日本人が韓国で婚姻届を提出するためには、在韓日本大使館または領事館 で婚姻要件具備証明書（婚姻要件具備証明書） を発行してもらう必要があります。そのためには以下の書類が必要です。✔️ 必要書類戸籍謄本（本籍地発行、3ヶ月以内の原本）外国人登録証パスポート✔️ 戸籍謄本の取得方法本人が日本へ帰国して取得家族に取得してもらい、国際郵便（EMSなど）で送付してもらう家族のサポートが難しい場合→ 日本の書類取得代行業者を利用することも可能（ただし費用は高め）✔️ 何部必要？婚姻要件具備証明書の..
한일 부부 혼인신고 방법
한일 부부 혼인신고 방법
2025.11.19한일 부부 혼인신고 방법 (한국에서 먼저 하는 경우)한국에서 먼저 혼인신고를 진행하려면, 일본인 배우자와 한국인 배우자 각각 준비해야 할 서류가 다릅니다.가장 핵심은 일본인 배우자가 일본 대사관에서 ‘혼인요건구비증명서(婚姻要件具備証明書)’를 발급받는 것 입니다.반드시 두명 모두 같이 가야합니다.📌 1. 일본인 배우자가 준비해야 할 서류일본인은 한국에서 혼인신고를 하기 위해 주한 일본대사관(또는 총영사관) 에서 혼인요건구비증명서를 발급해야 합니다. 이를 위해 아래 서류가 필요합니다.✔️ 필요한 서류호적등본(본적지의 戸籍謄本, 3개월 이내 원본)외국인등록증여권✔️ 호적등본 발급 방법직접 일본에 방문하여 본인이 발급가족이 발급 후 국제우편(EMS 등)으로 송부만약 가족이 도와주기 어렵다면→ 일본 서류 대행 ..
Istio 정복하기 #10 - Observability-1 메트릭 조회
Istio 정복하기 #10 - Observability-1 메트릭 조회
2025.04.04Observability는 시스템의 상태를 이해하고, 문제를 진단하며, 성능을 모니터링할 수 있는 능력을 의미한다. 즉 서비스의 상태, 성능, 오류 및 다른 지표들을 수집하고 분석이 필요하다. Istio는 이러한 Observability를 통해 마이크로서비스 구성 요소 간의 복잡한 상호 작용을 보다 쉽게 분석할 수 있도록 도와준다. Istio는 서비스 간 요청 경로 상에 위치하여, 요청을 중재하고 필요한 메트릭을 수집하는 역할을 한다. 이 과정에서 다음과 같은 기능을 제공한다. 1. 메트릭 수집2. 메트릭 추가3. 분산 추적 이제 하나씩 직접 해보면서 알아보자. 만약 에드온을 실행시켰다면 모두 지우자. Data Plane 메트릭Istio를 실행시켰기에 사이드카 프락시가 파드들에 부착된다. 컨테이너의 요..
Istio 정복하기 #9 - Circuit breaking
Istio 정복하기 #9 - Circuit breaking
2025.04.04연쇄적인 장애전파를 막기위한 방법으로 Unhealthy 시스템으로의 트래픽을 제한하는 방법이다. Istio 에 정확히 Circuit breaker 라는 이름의 설정은 없다. 하지만 Circuit breaker 로써 효율적으로 작동할 수 있는 두가지 방법을 제공한다. 1. 커넥션/요청 수 제한 - Fail Fast 전략2. 이상 동작 엔드포인트 제거 (Eviction) 하나씩 구현해보자. 커넥션/요청 수 제한 - Fail Fast 전략 구현응답 요청이 2초 이상 걸리는 서버를 임의로 구축한다. 그 후 DestinationRule을 추가해준다.apiVersion: networking.istio.io/v1beta1kind: DestinationRulemetadata: name: test-drspec: h..
Istio 정복하기 #8 - Timeouts and retries
Istio 정복하기 #8 - Timeouts and retries
2025.04.02타임 아웃과 리트라이에 대해서 알아보려고 한다. 타임 아웃은 서비스가 요청에 대해 응답하지 않고 기다리는 최대 시간을 의미한다.서비스 간의 통신에서 대기 시간이 길어져 사용자 경험이 저하되는 것을 방지하고, 시스템 자원을 적절히 관리하기 위해 필요하다.리트라이는 실패한 요청에 대해 자동으로 다시 시도하는 기능으로 일시적인 오류로 인해 요청이 실패하는 경우, 요청을 다시 시도함으로써 성공적인 응답을 받을 수 있는 가능성을 높여준다. 구현 자체는 간단하니 하나씩 살펴보자. Timeout 구현VirtualService에서 간단하게 설정해 주면 된다. apiVersion: networking.istio.io/v1alpha3kind: VirtualServicemetadata: name: test-virtual-..
Istio 정복하기 #7 - Locality-aware load balancing
Istio 정복하기 #7 - Locality-aware load balancing
2025.04.01Locality-aware Load Balancing은 요청을 처리할 때 지리상 가까운 인스턴스에 로드 밸런싱해서 응답 시간이 줄어드는 것을 기대할 수 있는 방법이다. Istio에서는 이 기능을 활용하여 다양한 지역의 트래픽을 효과적으로 관리할 수 있다. 물론 나는 Minikube이므로 정확한 환경을 셋티할 수 없지만 라벨링을 통해서 임시적으로 구성해보려고 한다. Locality-aware load balancing 구현구현 자체는 어렵지 않다. 먼저 Deployment에 라벨링을 수정해주자. apiVersion: apps/v1kind: Deploymentmetadata: labels: app: test name: testspec: replicas: 1 selector: matchLa..